- Turma: M301
Música
Para falar sobre o Hip Hop coerentemente, é necessário regressar às origens do funk, já que esse estilo musical submergiu da música negra americana até cair no gosto popular dos jovens de várias etnias.
Como nasceu Hip Hop?
Hip hop é uma cultura artística que começou na década de 1970 nas áreas centrais de comunidades jamaicanas, latinas e afro-americanas da cidade de Nova Iorque. A tradução literal desta expressão é "balançar os quadris".
Clive Campbell ou DJ KoolHerc é conhecido como o fundador dessa cultura, e a sua irmã (Cindy Campbell) é por muitos considerada como a Primeira Dama do hip hop.
O hip hop tem quatro elementos principais: o rap, o DJing, o breaking (praticado pelos b-boys e b-girls) e a arte do grafite.
Quando o hip hop surgiu, concentrava-se nos discjockeys que criavam batidas rítmicas, eram pequenos trechos de música com ênfase em repetições, logo depois, foi acompanhada pelo rap, conhecido como um estilo musical de ritmo e poesia, junto com as danças improvisadas, como a breakdance, o popping e o locking.
O hip hop tem um estilo de vestir muito característico e origem afro-americana, caribenha e latina.
Clive Campbell
Clive Campbell também conhecido como KoolHerc e DJ KoolHerc,, nasceu em 16 de abril de 1955, é um DJ Jamaicano que foi viver nos Estados Unidos, mais precisamente no Bronx em Nova York, lá ajudou a fundamentar os pilares da cultura Hip Hop nas décadas de 60 e 70, considerado como Pai da cultura hip hop.
Influências
No Caribe existiam festas de rua com carros de som muito possantes, chamados Sound System. Na imigração, essa característica foi levada à Bronx pelo DJ KoolHerc, com seus doze anos Foi ele quem introduziu o Toast (maneira de cantar, muitas vezes politizadas e outras banais e sexuais), o que daria origem ao rap. Ele desenvolveu a técnica do breakbeat, uma criação de uma batida em cima de composições já existentes, que possibilitava os B.Boys a dançarem cantarem, ao mesmo tempo. O primeiro MC foi Coke La Rock, MC que animava as festas de KoolHerc.
Para abordar o Hip Hop torna-se essencial resgatar, de forma sucinta, a origem do funk, pois essa forma de música surgiu da música negra americana, o “Rhythymand Blues”, rotulada como “racemusic” até cair no gosto popular dos jovens brancos americanos. Houve a partir da década de trinta, uma grande migração da população negra que vivia no sul do país, para os centros urbanos do norte dos Estados Unidos e que necessitava, emergencialmente, de trabalho. Neste período o Blues absorve instrumentos elétricos dando origem ao Rhythm’d Blues, que conseqüentemente mistura-se com a música gospel protestante, resultando no “Soul”, cuja tradução é “alma”.
Na década de sessenta o Soul passa a ser a música de protesto dos movimentos em favor dos direitos civis dos negros, tornando-se a “blackmusic” americana. Na luta por uma real cidadania, eles começam a fazer uso da palavra “funky” (fedorento), muito utilizada por seus agressores. Desta forma o Funky passa ser uma forma de atitude e identidade negra no vestir, falar, dançar, enfim, viver.
Para saber mais sobre o assunto, vale conferir a série "Get Down" da Netflix, pois retrata , com riqueza de detalhes, os personagens e cenários da época.
https://www.youtube.com/watch?v=usv442G6H8A
O hip Hop hoje
Um estilo musical que surgiu como símbolo da luta de minorias raciais e econômicas, hoje se vê perdido em meio ao glamour e a promiscuidade que tem vendido bastante. Porém alguns rappers ainda lutam para se manterem fiéis aos seus princípios e aos princípios desta cultura.
No cenário atual é valorizada uma cultura de violência, redução da mulher como um objeto sexual, a promiscuidade e o incentivo as drogas que são perpetuadas através do Hip Hop que se tornou um estilo narcisista, egocêntrica e materialista. Este estilo musical que antes era odiado por muitos por conta das manifestações sociais, acabou se tornando um elemento da música pop que atinge a todas as classes sociais.
Artistas atuais
Eminem
O primeiro e maior rapper branco de sucesso enfrentou dificuldades para ser aceito num meio que até então era apenas pertencente aos negros. Polêmico, aborda em suas músicas temas como uso de drogas, sua péssima relação com sua família que lhe causou danos psicológicos e alfinetados em outras celebridades como Mariah Carey, Kim Kardashian, Ja Rule e até o Papa já foram vítimas de seus raps, o que lhe causou muitos processos e desafetos.
Além de artistas e personalidades, Eminem também já enfrentou processos de organizações religiosas, feministas e LGBT pelo conteúdo de suas letras. Além de seus conflitos pessoais como prisões por agressão e porte de armas.
Mas mesmo assim não deixa de ser um dos rappers mais bem sucedidos da indústria do hip hop, sendo o segundo artista a vender mais álbuns nos EUA com a marca de 45 milhões de cópias.
Tupac
Tupac foi o rapper mais bem sucedido da década de 1990, suas letras eram marcadas pelo tom de manifesto onde ele expressava a realidade vivida por negros do gueto como gravidez na adolescência e violência, também falava sobre policiais de forma violenta, por conta disso, era bastante criticado por conservadores e constantemente perseguido pela polícia. Em 7 de setembro de 1996 foi baleado por conta de uma briga e faleceu.
Jayz
Shawn Corey Carter mais conhecido como Jay Z, é um dos artistas de hip hop mais bem sucedidos empresarial e financeiramente nos Estados Unidos. Em 2012, a Forbes estimava seu patrimônio líquido em 520 milhões de dólares. É um dos mais vendidos artistas do mundo na história, ao lado de 2pac, com mais de 50 milhões de discos comercializados, e ganhador de 17 prêmios Grammy Awards por seu trabalho musical e inúmeras indicações adicionais.
Confira:
Not Afraid\ Eminen
(Chorus)
I'm not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let me know that, you're not alone
Holla if you feel like you've been down the same road
Yeah, It's been a ride
I guess I had to go to that place to get to this one
Now some of you might still be in that place
If you're trying to get out, just follow me
I'll get you there
You can try and read my lyrics off of this paper
Before I lay em
But you won't take this thing out these words
before I say em
Cause ain't no way I'm let you stop me
from causing mayhem
When I say em or do something
I do it, I don't give a damn
What you think?
I'm doing this for me, so fuck the world
Feed it beans, it's gassed up
If a thing's stopping me
I'mma be what I set out to be
Without a doubt undoubtedly
And all those who look down on me
I'm tearing down your balcony
No if ands or buts
Don't try to ask him why or how can he
From Infinite down to the last
Relapse álbum he's still shit and
Whether he's on salary, paid hourly
Until he bows out or he shits his bowels out of him
Whichever comes first, for better or worse
He's married to the game
Like a fuck you for christmas
His gift is a curse
Forget the earth he's got the urge
To pull his dick from the dirt and fuck the whole universe
(Chorus)
I'm not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let me know that, you're not alone
Holla if you feel like you've been down the same road
Ok quit playin' with the scissors and shit
And cut the crap
I shouldn't have to rhyme these words
In the rhythm for you to know it's a rap
You said you was king, you lied through your teeth
For that fuck your feelings
Instead of getting crowned you're getting capped
And to the fans, I'll never let you down again
I'm back
I promise to never go back on that promise, in fact
Let's be honest, that last Relapse Cd was "ehh"
Perhaps I ran them accents into the ground
Relax, I ain't going back to that now
All I'm tryna say is get back, click-clack Blaow
Cause I ain't playin' around
There's a game called circle and I don't know how
I'm way too up to back down
But I think I'm still tryna figure this crap out
Thought I had it mapped out but I guess I didn't
This fucking black cloud's still follow's me around
But it's time to exorcise these demons
These motherfuckers are doing jumping jacks now!
(Chorus)
I'm not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let me know that, you're not alone
Holla if you feel like you've been down the same road
And I just can't keep living this way
So starting today, I'm breaking out of this cage
I'm standing up, Imma face my demons
I'm manning up, Imma hold my ground
I've had enough, now I'm so fed up
Time to put my life back together right now
It was my decision to keep it clean, I did it for me
Admittedly I probably did it subliminally for you
So I could come back a brand new me
You helped see me through
And don't even realise what you did
Believe me you
I been through the ringer
But they can do little to the middle finger
I think I got a tear in my eye
I feel like the king of
My world, haters can make
Like bees with no stingers, and drop dead
No more beef flingers, no more drama from now on
I promise
To focus soley on handling my responsibilities
As a father
So I solemnly swear to
Always treat this roof like my
Daughters and raise it
You couldn't lift a single shingle lonely
Cause the way I feel, I'm strong enough to go to the club
Or a corner pub and lift the whole liquor counter up
Cause I'm raising the bar, I shoot for the moon
But I'm too busy gazing at stars, I feel amazing and I'm not
(Chorus)
I'm not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let me know that, you're not alone
Holla if you feel that you've been down the same road
Não tenho medo
(Refrão)
Não tenho medo de tomar uma posição
Todo mundo, venham segurar a minha mão
Caminharemos nessa estrada juntos pela tempestade
Em qualquer tempo, frio ou quente
Apenas saiba que você não está só
Grite se você sentir que tem estado pra baixo também
É... Já faz um tempo
Acho que eu tinha que ir lá para chegar aqui
Alguns de vocês talvez ainda estejam naquele lugar
Se está tentando sair, simplesmente me siga
Eu te levarei
Você pode tentar ler minhas letras desse papel
Antes de escrever
Mas você não extraiu isso das letras
Antes que eu fale
Porque de jeito nenhum vou deixar você me impedir
De causar tumulto
Quando eu as digo ou faço algo
Eu só faço, não me importo
O que você pensa?
To fazendo isso por mim, foda-se o mundo
Alimento com feijão, tá intoxicado
Se algo está me parando
Vou ser como eu planejei ser
Sem uma dúvida, sem dúvida
E todos aqueles que me desprezaram
Estou derrubando sua varanda
Sem "se" e" ou "mais"
Não tente o perguntar porque ou como ele pôde
Do Infinito até o último álbum
Relapso, ele ainda é foda
E se ele tem salário, pago por hora
Até que se retire, ou cague suas entranhas pra fora
Qualquer que venha antes, seja melhor ou pior
Ele está comprometido com o jogo
Como um "foda-se" no natal
Seu dom é uma maldição
Esqueça o mundo, ele tem urgência
De tirar seu pênis da sujeira e foder o universo todo
(Refrão)
Não tenho medo de tomar uma posição
Todo mundo, venham segurar a minha mão
Caminharemos nessa estrada juntos pela tempestade
Em qualquer tempo, frio ou quente
Apenas saiba que você não está só
Grite se você sentir que tem estado pra baixo também
Ok, pare de brincar com tesouras e essas merdas
E para de papo-furado
Eu não precisaria rimar essas palavras
Neste ritmo para você saber que é um rap
Você disse que você era o rei, você mentiu
Por isso, fodam-se os seus sentimentos.
Em vez de ser coroado, será tampado.
E para os fãs, não os decepcionarei novamente.
Estou de volta
Eu prometo nunca voltar àquela promessa, de fato.
Vamos ser honestos, o último Cd Relapse foi "ehh"
Talvez eu exagerasse nos sotaques
Relaxe, eu não vou voltar àquilo agora.
Tudo que quero dizer é "voltar', click-clack Blaow
Porque eu não estou brincando
Há um jogo chamado círculo e eu não sei como
Estou muito acima para voltar pra baixo
Mas acho que ainda estou tentando entender essa merda
Pensei que eu tivesse mapeado, mas acho que não
Essa nuvem negra da porra ainda me segue por aí
Mas está na hora de exorcizar esses demônios
Esses filhos da puta agora estão zuando comigo!
(Refrão)
Não tenho medo de tomar uma posição
Todo mundo, venham segurar a minha mão.
Caminharemos nessa estrada juntos pela tempestade
Em qualquer tempo, frio ou quente.
Apenas saiba que você não está só
Grite se você sentir que tem estado pra baixo também
E eu simplesmente não consigo continuar vivendo assim
Por isso a partir de hoje, estou saindo dessa jaula.
Estou firme, vou encarar esses demônios
Estou sendo homem, vou marcar meu território
Cansei, agora já estou de saco cheio
Agora está na hora de recompor a minha vida
Foi minha decisão ficar sóbrio, eu fiz isso por mim
Admito que posso ter feito subliminarmente por vocês
Assim, poderia voltar com um novo "eu"
Você me ajudou a ver através de mim
E nem mesmo imagina o que você fez
Acredite em mim
Passei pela campainha
Mas eles podem fazer pouco com o dedo do meio
Acho que tenho uma lágrima em meu olho
Me sinto o rei do
Meu mundo, os inimigos podem fazer
Como abelhas sem ferrões e cair mortos
Sem mais reflexões, sem mais drama de agora em diante
Eu prometo
Focar exclusivamente em executar minha responsabilidade
Como um pai
Então eu juro solenemente
Sempre tratar esse teto como
Minhas filhas e criá-lo
Você não poderia erguer uma simples telha sozinha
Porque do jeito que me sinto, sou forte o bastante para ir a boate
Ou a um bar de esquina e jogar aos ares todo o balcão de licor
Pois eu estou erguendo a barreira, conseguirei até o impossível
Mas estou ocupado demais vendo estrelas, me sinto ótimo e
(Refrão)
Não tenho medo de tomar uma posição
Todo mundo, venham segurar a minha mão
Caminharemos nessa estrada juntos pela tempestade
Em qualquer tempo, frio ou quente
Apenas saiba que você não está só
Dê um grito se você já passou pelo mesmo caminho
https://www.vagalume.com.br/eminem/not-afraid-traducao.html
Assista também: